msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pipdig Power Pack (p3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-28 16:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 16:23+0100\n"
"Last-Translator: pipdig <hello@pipdig.co>\n"
"Language-Team: pipdig <hello@pipdig.co>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: img\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: plugin-update-checker\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: inc/bundled\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: inc/bundled\n"

#: inc/admin-menus.php:12
msgid "Social Stats"
msgstr ""

#: inc/admin-menus.php:13
msgid "Social Links"
msgstr ""

#: inc/admin-menus.php:15 inc/admin-menus/css.php:12
msgid "Custom CSS"
msgstr "Modifier le CSS"

#: inc/admin-menus.php:16
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: inc/admin-menus.php:19 inc/admin-menus/help.php:17
msgid "Help / Support"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/css.php:19
msgid "Any CSS added to this box will be kept after theme updates."
msgstr ""
"Tout ajout de code CSS à cet emplacement sera sauvegardé après la mise à "
"jour du thème."

#: inc/admin-menus/hooks.php:12
msgid ""
"Please be careful when adding code in these options. This can break your "
"site if not added correctly!"
msgstr ""
" Soyez vigilant lors de l’ajout de code dans les options suivantes. Cela "
"pourrait erroner le site!"

#: inc/admin-menus/hooks.php:19
msgid "Code to add to the  &lt;head&gt;"
msgstr "Code à ajouter au &lt;head&gt;"

#: inc/admin-menus/hooks.php:19
msgid "For example, Google Analytics tracking code"
msgstr "Par exemple, le numéro de suivi de Google Analytics."

#: inc/admin-menus/hooks.php:27
msgid "Code to add directly after the opening &lt;body&gt; tag"
msgstr "Code à ajouter directement après le début du tag &lt;body&gt;"

#: inc/admin-menus/hooks.php:35
msgid "Code to add just before the closing &lt;/body&gt; tag"
msgstr "Code  à ajouter  juste avant la fin du tag &lt;body&gt;"

#: inc/admin-menus/hooks.php:54
msgid "After the first blog post on the homepage or archive"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/hooks.php:54
msgid "For example, you may wish to place a banner ad after the first post"
msgstr ""
"Par exemple, vous souhaiteriez peut être placer la bannière publicitaire "
"après le premier article."

#: inc/admin-menus/hooks.php:63
msgid "Beginning of blog post content"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/hooks.php:72
msgid "End of blog post content"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/hooks.php:80 inc/admin-menus/hooks.php:88
msgid ""
"Code which will be embedded when using the following shortcode in any post/"
"page:"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/hooks.php:199
msgid ""
"Use the fields below to add custom code to the Head, Body or Footer of your "
"site."
msgstr ""
"Utilisez les champs ci dessous pour ajouter un code de customisation pour "
"l’en tête, le corps du site ou pour le pieds de page."

#: inc/admin-menus/hooks.php:200
msgid ""
"These settings will be carried over if you install any other pipdig theme."
msgstr ""
"Ces paramètres resteront en place si vous installez n’importe quel autre "
"thème pipdig."

#: inc/admin-menus/hooks.php:201
msgid "WARNING: these options can break your site. Use with caution."
msgstr ""
"ATTENTION: Ces options peuvent erroner votre site. Utilisez les avec "
"précaution."

#: inc/admin-menus/hooks.php:201 inc/functions/feature_header.php:197
#: inc/functions/featured_cats.php:176 inc/functions/featured_panels.php:225
#: inc/functions/navbar_icons.php:159 inc/functions/related-posts.php:136
#: inc/functions/social-sidebar.php:140 inc/functions/top_menu_bar.php:47
msgid "Click here for more information"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/instagram.php:62
msgid "Click here to connect your Instagram account"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/instagram.php:63
msgid ""
"Once you have connected your account, copy and paste your Access Token below:"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/links.php:348
msgid "Add the links to each social media page below:"
msgstr ""

#: inc/admin-menus/links.php:349
#, php-format
msgid ""
"Any links added can then be used across your website, such as on <a href=\"%s"
"\">this page</a>."
msgstr ""

#: inc/admin-menus/links.php:370
#, php-format
msgid ""
"If you find that certain social network counters are not working correctly, "
"please see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for a possible "
"solution."
msgstr ""

#: inc/dash.php:241
msgid "Hide this message"
msgstr ""

#: inc/dash.php:249
msgid "Never show messages like this again"
msgstr ""

#: inc/dash.php:264
msgid "Your Followers"
msgstr ""

#: inc/functions.php:229
msgid "Leave a comment"
msgstr "Commentaires"

#: inc/functions.php:231
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commentaire"

#: inc/functions.php:233
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: inc/functions.php:244
msgid "Older Comments"
msgstr "Commentaires précédents"

#: inc/functions.php:245
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nouveaux commentaires"

#: inc/functions.php:510
msgid "What's this?"
msgstr ""

#: inc/functions.php:596
msgid "Select a category"
msgstr ""

#: inc/functions.php:612
msgid "Author"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:26 inc/functions/feature_header.php:374
msgid "Big this Month"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:30 inc/functions/feature_header.php:391
msgid "Recent Posts"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:196
msgid "Feature Header"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:197
msgid "Display recent/popular posts at the top of your site."
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:215 inc/functions/featured_cats.php:194
#: inc/functions/featured_panels.php:243
#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:188
#: inc/functions/post_slider_posts_column.php:123
#: inc/functions/post_slider_site_main_width.php:131
#: inc/functions/social-sidebar.php:156 inc/functions/trending.php:129
msgid "Enable this feature"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:231 inc/functions/featured_panels.php:275
#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:204
#: inc/functions/post_slider_site_main_width.php:147
#: inc/functions/trending.php:145
msgid "Display on homepage only"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:248
msgid "Switch sides"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:264
msgid "Date range for \"Big this Month\":"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:267 inc/functions/trending.php:221
#: inc/widgets/popular-posts.php:76 inc/widgets/post-slider.php:65
#: inc/widgets/random-posts.php:76
msgid "1 Week"
msgstr "1 semaine"

#: inc/functions/feature_header.php:268 inc/functions/related-posts.php:205
#: inc/functions/trending.php:222 inc/widgets/popular-posts.php:77
#: inc/widgets/post-slider.php:66 inc/widgets/random-posts.php:77
msgid "1 Month"
msgstr "1 mois"

#: inc/functions/feature_header.php:269 inc/functions/related-posts.php:206
#: inc/functions/trending.php:223 inc/widgets/popular-posts.php:78
#: inc/widgets/random-posts.php:78
msgid "3 Months"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:270 inc/functions/related-posts.php:207
#: inc/functions/trending.php:224 inc/widgets/popular-posts.php:79
#: inc/widgets/random-posts.php:79
msgid "6 Months"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:271 inc/functions/related-posts.php:208
#: inc/functions/trending.php:225 inc/widgets/popular-posts.php:80
#: inc/widgets/post-slider.php:67 inc/widgets/random-posts.php:80
msgid "1 Year"
msgstr "1 année"

#: inc/functions/feature_header.php:272 inc/functions/related-posts.php:209
#: inc/functions/trending.php:226 inc/widgets/popular-posts.php:81
#: inc/widgets/post-slider.php:68 inc/widgets/random-posts.php:81
msgid "All Time"
msgstr "Depuis la création de votre blog"

#: inc/functions/feature_header.php:286
msgid "Category for \"Big this Month\":"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:301
msgid "Category for \"Recent Posts\":"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:318
msgid "Number of slides for \"Recent Posts\""
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:338
#: inc/functions/post_slider_posts_column.php:216
#: inc/functions/post_slider_site_main_width.php:194
#: inc/functions/trending.php:255
msgid "Background color"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:355
#: inc/functions/post_slider_posts_column.php:233
#: inc/functions/post_slider_site_main_width.php:211
#: inc/functions/trending.php:271
msgid "Title color"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:371
msgid "\"Big this Month\" title"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:388
msgid "\"Recent Posts\" title"
msgstr ""

#: inc/functions/feature_header.php:407
msgid "Limit post title length (words)"
msgstr ""

#: inc/functions/featured_cats.php:175
msgid "Featured Categories"
msgstr ""

#: inc/functions/featured_cats.php:176
msgid ""
"Display 4 featured post categories at the top of your homepage. Each "
"category will display the latest post from that topic."
msgstr ""

#: inc/functions/featured_cats.php:211 inc/functions/featured_panels.php:259
msgid "Enable on mobile"
msgstr ""

#: inc/functions/featured_cats.php:226 inc/functions/featured_panels.php:290
#: inc/functions/related-posts.php:280 inc/functions/trending.php:177
msgid "Image shape"
msgstr ""

#: inc/functions/featured_cats.php:263
msgid "Display post date"
msgstr ""

#: inc/functions/featured_cats.php:279
#: inc/functions/post_slider_posts_column.php:178
msgid "Display post title"
msgstr ""

#: inc/functions/featured_cats.php:293 inc/functions/featured_cats.php:308
#: inc/functions/featured_cats.php:323 inc/functions/featured_cats.php:338
#: inc/functions/featured_cats.php:353 inc/functions/featured_cats.php:368
msgid "Category"
msgstr ""

#: inc/functions/featured_panels.php:224
msgid "Featured Image Panels"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:72
#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:347
msgid "Scroll down"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:169
msgid "Full Screen Landing"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:170
msgid ""
"Use this option to display a single, full screen landing image at the top of "
"your homepage."
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:220
msgid "Display once per day"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:221
msgid "The landing image will only appear once per person every 24 hours."
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:238
#: inc/functions/pinterest_hover.php:283
msgid "Upload a custom image"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:255
#: inc/functions/related-posts.php:184 inc/functions/shares.php:124
#: inc/widgets/clw.php:174 inc/widgets/depop.php:66 inc/widgets/facebook.php:84
#: inc/widgets/featured-post.php:113 inc/widgets/google-adsense.php:82
#: inc/widgets/image.php:122 inc/widgets/instagram.php:145
#: inc/widgets/pinterest.php:169 inc/widgets/popular-posts.php:49
#: inc/widgets/post-slider.php:55 inc/widgets/profile.php:149
#: inc/widgets/random-posts.php:49 inc/widgets/snapcode.php:103
#: inc/widgets/socialz.php:228 inc/widgets/spotify.php:56
#: inc/widgets/subscribe.php:80 inc/widgets/twitter.php:94
#: inc/widgets/we-heart-it.php:74 inc/widgets/youtube.php:198
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:275
msgid "Summary:"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:290
msgid "Link title to URL:"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:311
#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:362
msgid "Text color"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:329
msgid "Display \"Scroll down\" text at the bottom"
msgstr ""

#: inc/functions/full_screen_landing_image.php:344
msgid "\"Scroll down\" text:"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:444
#, php-format
msgid ""
"Before enabling these features, you will need to add your Instagram account "
"to <a href=\"%s\">this page</a>."
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:462
msgid "Display feed across the header (Homepage)"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:478
msgid "Display header feed on all pages"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:479
msgid ""
"By default, the header feed will only display on the homepage. If you want "
"to display it on all pages, select this option too."
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:495
msgid "Display feed above posts and sidebar on homepage"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:511
msgid "Display feed above posts on homepage"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:527
msgid "Display feed below posts on homepage"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:543
msgid "Display feed across the footer"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:557 inc/widgets/instagram.php:165
#: inc/widgets/pinterest.php:199
msgid "Number of images to display:"
msgstr "Nombre d’images à afficher:"

#: inc/functions/instagram.php:578
msgid "Display feed in 2 rows"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:594
msgid "Display title above footer feed"
msgstr ""

#: inc/functions/instagram.php:611
msgid "Display Comments & Likes count on hover"
msgstr ""

#: inc/functions/navbar_icons.php:158
msgid "Navbar Icons"
msgstr ""

#: inc/functions/navbar_icons.php:159
msgid ""
"You can display your social icons in the navbar using these options. Select "
"the social icons you would like to add from below."
msgstr ""

#: inc/functions/navbar_icons.php:176 inc/functions/social-sidebar.php:226
msgid "Icon size"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:143
msgid "Pin this image on Pinterest"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:195
msgid "Pinterest Hover Button"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:213
msgid "Display on posts"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:228
msgid "Display on pages"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:244
msgid "Display on categories/archives"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:260
msgid "Display on:"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:263
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:264
msgid "Desktop and mobile"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:300
msgid "Image position"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:303
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: inc/functions/pinterest_hover.php:304
msgid "Top left"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:305
msgid "Top right"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:306
msgid "Bottom right"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:307
msgid "Bottom left"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:321
msgid "Image margin"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:340
msgid "Use alt tags"
msgstr ""

#: inc/functions/pinterest_hover.php:356
msgid "Prefix for \"Description\" field"
msgstr ""

#: inc/functions/post-options.php:40
msgid "Find me on:"
msgstr ""

#: inc/functions/post-options.php:55
msgid "Blog Post Options"
msgstr ""

#: inc/functions/post-options.php:72
msgid "Add Featured Image to content"
msgstr ""

#: inc/functions/post-options.php:73
msgid ""
"Select this option to display the selected Featured Image at the top of the "
"post."
msgstr ""

#: inc/functions/post-options.php:89
msgid "Display author bio in the footer"
msgstr ""

#: inc/functions/post_slider_posts_column.php:104
msgid "Small Posts Slider"
msgstr ""

#: inc/functions/post_slider_posts_column.php:138
#: inc/functions/post_slider_site_main_width.php:178
#: inc/functions/trending.php:240
msgid "Only include posts from:"
msgstr ""

#: inc/functions/post_slider_posts_column.php:155
msgid "Number of posts"
msgstr ""

#: inc/functions/post_slider_posts_column.php:194
#: inc/functions/related-posts.php:301 inc/functions/trending.php:305
msgid "Post title length (words)"
msgstr ""

#: inc/functions/post_slider_site_main_width.php:112
msgid "Large Rectangle Slider"
msgstr ""

#: inc/functions/post_slider_site_main_width.php:164
msgid "Number of posts to show in the slider"
msgstr ""

#: inc/functions/related-posts.php:34 inc/functions/related-posts.php:187
msgid "You may also enjoy:"
msgstr "Vous pourriez peut-être aimer :"

#: inc/functions/related-posts.php:135
msgid "Related Posts"
msgstr ""

#: inc/functions/related-posts.php:136
msgid "Related Posts are displayed from the same category."
msgstr ""

#: inc/functions/related-posts.php:154
msgid "Don't display on homepage"
msgstr ""

#: inc/functions/related-posts.php:170
msgid "Don't display on posts"
msgstr ""

#: inc/functions/related-posts.php:202 inc/functions/trending.php:218
#: inc/widgets/popular-posts.php:74 inc/widgets/post-slider.php:63
#: inc/widgets/random-posts.php:74
msgid "Date range for posts:"
msgstr "Période:"

#: inc/functions/related-posts.php:242
msgid "Exclude posts from:"
msgstr ""

#: inc/functions/related-posts.php:259
msgid "Number of posts to display"
msgstr ""

#: inc/functions/related-posts.php:260
msgid "Maximum = 4"
msgstr ""

#: inc/functions/shares.php:76 inc/functions/shares.php:127
msgid "Share:"
msgstr "Partager:"

#: inc/functions/shares.php:92
msgid "Sharing Icons"
msgstr ""

#: inc/functions/shares.php:93
msgid ""
"Use these options to control which social sharing icons should be displayed."
msgstr ""

#: inc/functions/shares.php:109
msgid "Disable all icons"
msgstr ""

#: inc/functions/shares.php:110
msgid "Select this option to completely remove this feature."
msgstr ""

#: inc/functions/social-sidebar.php:139
msgid "Social Sidebar"
msgstr ""

#: inc/functions/social-sidebar.php:140
msgid ""
"This feature will display a social follow section to the left/right of your "
"site. Select the social icons you would like to add from below."
msgstr ""

#: inc/functions/social-sidebar.php:171
msgid "Position"
msgstr ""

#: inc/functions/social-sidebar.php:174
msgid "Left"
msgstr ""

#: inc/functions/social-sidebar.php:175
msgid "Right"
msgstr ""

#: inc/functions/social-sidebar.php:190
msgid "Icon color"
msgstr ""

#: inc/functions/social-sidebar.php:207
msgid "Icon hover color"
msgstr ""

#: inc/functions/top_menu_bar.php:13
msgid "Top Menu Bar"
msgstr ""

#: inc/functions/top_menu_bar.php:46
msgid "Add an extra menu to the top"
msgstr ""

#: inc/functions/top_menu_bar.php:47
msgid "Use this option to add an extra menu across the top of your site."
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:35 inc/functions/trending.php:162
#: inc/widgets/popular-posts.php:10
msgid "Popular Posts"
msgstr "Articles populaires"

#: inc/functions/trending.php:110
msgid "Popular Posts Bar"
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:111
msgid "Display popular posts across the top of your site."
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:159
msgid "Feature title"
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:197
msgid "Type of posts"
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:199
msgid ""
"If you use Disqus comments then you may need to change this to Random/Recent."
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:201
msgid "Popular"
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:202
msgid "Random"
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:203
msgid "Recent"
msgstr ""

#: inc/functions/trending.php:289
msgid "Overlay the post titles"
msgstr ""

#: inc/functions/width_customizer.php:155
msgid "Blog post width compared to sidebar"
msgstr ""

#: inc/meta/cats.php:14
msgid "Featured Image"
msgstr ""

#: inc/meta/full_width_slider.php:10
msgid "Full Width Slider Options"
msgstr ""

#: inc/meta/full_width_slider.php:16
msgid "Image to use in slider"
msgstr ""

#: inc/meta/full_width_slider.php:17
msgid ""
"Use this option to select an image to display in the Full Width Slider. You "
"should upload an image which is 1920 wide if possible. If you leave this "
"options blank then this post will display the Featured Image or first image "
"from the post instead."
msgstr ""

#: inc/meta/pages.php:11
msgid "Extra Page Options"
msgstr ""

#: inc/meta/pages.php:17
msgid "Hide the page title"
msgstr ""

#: inc/meta/pages.php:24
msgid "Hide the website header/logo"
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:395
msgid "Check for updates"
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:432
msgid "View details"
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:455
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:558
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr ""

#: inc/shortcodes/pipdig_category_section.php:116
#: inc/shortcodes/pipdig_portfolio.php:38
msgid "View All"
msgstr ""

#: inc/shortcodes/pipdig_grid_square.php:77
#: inc/shortcodes/pipdig_mosaic.php:104
msgid "Older posts"
msgstr "Articles anciens"

#: inc/shortcodes/pipdig_grid_square.php:81
#: inc/shortcodes/pipdig_mosaic.php:108
msgid "Newer posts"
msgstr "Articles récents"

#: inc/shortcodes/pipdig_portfolio.php:103
msgid "Click to view"
msgstr ""

#: inc/shortcodes/pipdig_portfolio.php:117
msgid "Older projects"
msgstr ""

#: inc/shortcodes/pipdig_portfolio.php:121
msgid "Newer projects"
msgstr ""

#: inc/shortcodes/pipdig_portfolio.php:131
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first project? <a href=\"%s\">Get started here</a>."
msgstr ""

#: inc/shortcodes/pipdig_portfolio.php:133
msgid "No portfolio items found."
msgstr ""

#: inc/widgets/bloglovin.php:9
msgid "Display your Bloglovin' follower count."
msgstr "Afficher le total de vos abonnés Bloglovin'."

#: inc/widgets/bloglovin.php:10
msgid "Bloglovin' Button"
msgstr ""

#: inc/widgets/bloglovin.php:51 inc/widgets/bloglovin.php:72
msgid "Followers on Bloglovin'"
msgstr "abonnés sur Bloglovin'"

#: inc/widgets/bloglovin.php:53
msgid "Follow on Bloglovin'"
msgstr "Suivre sur Bloglovin’"

#: inc/widgets/bloglovin.php:58 inc/widgets/depop.php:38
#: inc/widgets/facebook.php:52 inc/widgets/pinterest.php:119
#: inc/widgets/spotify.php:36 inc/widgets/subscribe.php:57
#: inc/widgets/twitter.php:55 inc/widgets/we-heart-it.php:46
#: inc/widgets/youtube.php:170
msgid "Setup not complete. Please check the widget options."
msgstr ""

#: inc/widgets/bloglovin.php:70
msgid "This widget will display your total Bloglovin' follower count."
msgstr "Ce widget affichera votre total d’abonnés sur Bloglovin’."

#: inc/widgets/bloglovin.php:76
#, php-format
msgid ""
"You will need to <a href='%s'>add the link</a> to your Bloglovin' page first."
msgstr ""

#: inc/widgets/clw.php:16
msgid "Proudly display where you are in the world."
msgstr "Affichez fièrement où vous vous trouvez dans le monde."

#: inc/widgets/clw.php:17
msgid "Current Location (map)"
msgstr ""

#: inc/widgets/clw.php:133 inc/widgets/clw.php:135
msgid "Please enter location data in the widget settings."
msgstr "Entrez les données de votre position dans les paramètres du widget."

#: inc/widgets/clw.php:178
#, php-format
msgid ""
"The information below will be used for the map marker. You can find the "
"Latitude and Longitude of any location by <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">clicking here</a>."
msgstr ""
"Les informations ci dessous seront utilisées pour le créateur de carte. "
"Trouvez la longitude et la latitude de n’importe quel endroit dans le monde "
"en <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cliquant ici</a>."

#: inc/widgets/clw.php:181
msgid "Location Name:"
msgstr "Nom du lieu:"

#: inc/widgets/clw.php:182
msgid "London, UK"
msgstr "Paris, France"

#: inc/widgets/clw.php:185
msgid "Latitude:"
msgstr ""

#: inc/widgets/clw.php:189
msgid "Longitude:"
msgstr ""

#: inc/widgets/clw.php:193
msgid "Link the map to a url when clicked: (optional)"
msgstr ""

#: inc/widgets/clw.php:226
msgid "Current Location Widget"
msgstr "Widget Position Actuelle"

#: inc/widgets/clw.php:229
#, php-format
msgid ""
"Use these options to style the Current Location Widget. You will need to set "
"your location in the <a href=\"%s\">widget options</a> first."
msgstr ""
"Utilisez ces options pour modifier votre Widget Position Actuelle. Vous "
"aurez d’abord besoin de paramétrer votre position dans les <a href=\"%s"
"\">options du widget</a>. "

#: inc/widgets/clw.php:244
msgid "Map color"
msgstr "Couleur de la carte"

#: inc/widgets/clw.php:261
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: inc/widgets/clw.php:278
msgid "Marker color"
msgstr "Couleur du marqueur"

#: inc/widgets/clw.php:298
msgid "Marker size"
msgstr "Taille du marqueur"

#: inc/widgets/depop.php:9
msgid "Display your Depop shop items."
msgstr ""

#: inc/widgets/depop.php:10
msgid "Depop Items"
msgstr ""

#: inc/widgets/depop.php:70
msgid "Depop Username:"
msgstr ""

#: inc/widgets/facebook.php:10
msgid "Facebook Likebox"
msgstr ""

#: inc/widgets/facebook.php:90
msgid ""
"Add your Facebook page URL to the box below. For example, https://facebook."
"com/pipdig"
msgstr ""
"Ajouter l’URL de votre page Facebook dans le cadre ci dessous. Par exemple, "
"https://facebook.com/pipdig"

#: inc/widgets/facebook.php:93
msgid "Facebook Page URL:"
msgstr "Url de la page Facebook:"

#: inc/widgets/facebook.php:99
msgid "Hide Cover Image"
msgstr "Masquer l’image de couverture"

#: inc/widgets/facebook.php:104
msgid "Show Faces"
msgstr "Afficher les visages"

#: inc/widgets/facebook.php:109
msgid "Show Posts"
msgstr "Afficher les articles"

#: inc/widgets/featured-post.php:24
msgid "Displays a featured post of your choice."
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-post.php:31
msgid "Featured Post"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-post.php:68
msgid "Featured"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-post.php:83 inc/widgets/post-slider.php:194
msgid "View Post"
msgstr "Voir l’article"

#: inc/widgets/featured-post.php:135
msgid "Post to feature:"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-post.php:145
msgid "Hide the post image"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-post.php:162
msgid "Hide the \"Featured\" label"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-post.php:167
msgid "Hide the post title"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-post.php:172
msgid "Hide the post excerpt"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-post.php:177
msgid "Hide the \"View Post\" button"
msgstr ""

#: inc/widgets/goodreads.php:30
msgid "Display your books from Goodreads"
msgstr ""

#: inc/widgets/goodreads.php:37
msgid "Currently Reading"
msgstr ""

#: inc/widgets/goodreads.php:52
#, php-format
msgid ""
"You need to enter your numeric user ID for the <a href=\"%1$s\">Goodreads "
"Widget</a> to work correctly. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Full "
"instructions</a>."
msgstr ""

#: inc/widgets/goodreads.php:119
#, php-format
msgid ""
"Goodreads numeric user ID <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(instructions)</"
"a>:"
msgstr ""

#: inc/widgets/goodreads.php:121
msgid ""
"Invalid User ID, please verify and re-enter your Goodreads numeric user ID."
msgstr ""

#: inc/widgets/google-adsense.php:33
msgid "Display an ad from Google Adsense."
msgstr ""

#: inc/widgets/image.php:26
msgid "Upload a single image with an optional link."
msgstr ""

#: inc/widgets/image.php:35
msgid "Image Widget"
msgstr ""

#: inc/widgets/image.php:136 inc/widgets/profile.php:169
#: inc/widgets/snapcode.php:120
msgid "Remove"
msgstr ""

#: inc/widgets/image.php:138 inc/widgets/profile.php:171
#: inc/widgets/snapcode.php:122
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: inc/widgets/image.php:144
msgid "Image Width:"
msgstr ""

#: inc/widgets/image.php:151
msgid "Link to open when clicked:"
msgstr ""

#: inc/widgets/image.php:157
msgid "Open link in a new window"
msgstr ""

#: inc/widgets/image.php:162
msgid "Set link as \"nofollow\""
msgstr ""

#: inc/widgets/instagram.php:9
msgid "Displays your latest Instagram photos."
msgstr ""

#: inc/widgets/instagram.php:10
msgid "Instagram Feed"
msgstr ""

#: inc/widgets/instagram.php:108
msgid "Follow on Instagram"
msgstr ""

#: inc/widgets/instagram.php:152
#, php-format
msgid ""
"By default, this widget will display recent images from your main <a href="
"\"%s\">Instagram account</a>. If you would prefer to use a different "
"Instagram account, you can include the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Access Token</a> below:"
msgstr ""

#: inc/widgets/instagram.php:154
#, php-format
msgid ""
"You need to complete the settings on <a href=\"%s\">this page</a> before "
"this widget will work."
msgstr ""

#: inc/widgets/instagram.php:160
msgid "Access Token (optional)"
msgstr ""

#: inc/widgets/instagram.php:169 inc/widgets/pinterest.php:204
msgid "Number of columns:"
msgstr "Nombre de colonnes:"

#: inc/widgets/instagram.php:180 inc/widgets/pinterest.php:216
#: inc/widgets/twitter.php:107
msgid "Display a \"Follow\" link."
msgstr "Afficher un lien « suivre »."

#: inc/widgets/pinterest.php:9
msgid "Displays your latest Pinterest pins."
msgstr "Afficher vos derniers pins."

#: inc/widgets/pinterest.php:10
msgid "Pinterest Pins"
msgstr ""

#: inc/widgets/pinterest.php:115
msgid "Follow on Pinterest"
msgstr "Suivre sur Pinterest"

#: inc/widgets/pinterest.php:178
msgid "Add your Pinterest account name to the box below."
msgstr "Ajoutez votre nom d’utilisateur Pinterest dans l’encadré ci dessous."

#: inc/widgets/pinterest.php:179 inc/widgets/subscribe.php:88
msgid "For example, the red part below:"
msgstr "Par exemple, la partie rouge ci dessous:"

#: inc/widgets/pinterest.php:183
msgid "Pinterest Account Name:"
msgstr "Nom d’utilisateur de votre compte Pinterest:"

#: inc/widgets/popular-posts.php:9
msgid "Displays your most popular posts."
msgstr "Affichez vos articles les plus populaires."

#: inc/widgets/popular-posts.php:55 inc/widgets/profile.php:192
#: inc/widgets/random-posts.php:55 inc/widgets/socialz.php:238
msgid "Select a layout:"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:66 inc/widgets/random-posts.php:66
msgid "Include"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:67 inc/widgets/post-slider.php:60
#: inc/widgets/random-posts.php:67
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:70 inc/widgets/random-posts.php:70
msgid "Exclude"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:71 inc/widgets/random-posts.php:71
msgid "None"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:85 inc/widgets/post-slider.php:72
#: inc/widgets/random-posts.php:85
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Nombre d’articles à afficher:"

#: inc/widgets/popular-posts.php:89 inc/widgets/random-posts.php:89
msgid "Image shape:"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:91 inc/widgets/random-posts.php:91
msgid "Landscape"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:92 inc/widgets/random-posts.php:92
msgid "Portrait"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:93 inc/widgets/random-posts.php:93
msgid "Square"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:94 inc/widgets/random-posts.php:94
msgid "Original size"
msgstr ""

#: inc/widgets/popular-posts.php:99 inc/widgets/random-posts.php:99
msgid "Show post date"
msgstr ""

#: inc/widgets/post-slider.php:9
msgid "Display your recent posts in a slider."
msgstr ""

#: inc/widgets/post-slider.php:10
msgid "Post Slider"
msgstr ""

#: inc/widgets/post-slider.php:59
msgid "Select Category"
msgstr ""

#: inc/widgets/post-slider.php:76
msgid "Slider height in pixels:"
msgstr ""

#: inc/widgets/post-slider.php:79
msgid "The width of the slider will always be 100%."
msgstr ""

#: inc/widgets/post-slider.php:81
msgid "Display post titles?"
msgstr ""

#: inc/widgets/post-slider.php:83
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: inc/widgets/post-slider.php:84
msgid "No"
msgstr "Non"

#: inc/widgets/post-slider.php:85
msgid "On hover"
msgstr ""

#: inc/widgets/profile.php:25
msgid "Show a profile photo and some \"About Me\" text."
msgstr ""

#: inc/widgets/profile.php:34
msgid "Profile Photo"
msgstr "Photo de profil"

#: inc/widgets/profile.php:117
msgid "Read More"
msgstr ""

#: inc/widgets/profile.php:178
msgid "Change image to a circle"
msgstr "Transformez votre image en cercle"

#: inc/widgets/random-posts.php:9
msgid "Displays a selection of random posts."
msgstr "Afficher une selection aléatoire d’articles."

#: inc/widgets/random-posts.php:10
msgid "Random Posts"
msgstr "Articles aléatoires"

#: inc/widgets/snapcode.php:22
msgid "Display your Snapchat Snapcode."
msgstr ""

#: inc/widgets/snapcode.php:70
#, php-format
msgid "Follow <strong>%s</strong> on Snapchat!"
msgstr ""

#: inc/widgets/snapcode.php:128
msgid "Snapchat Account Name:"
msgstr ""

#: inc/widgets/snapcode.php:129
msgid "For example:"
msgstr "Par exemple :"

#: inc/widgets/snapcode.php:134
msgid "Display in grayscale"
msgstr ""

#: inc/widgets/socialz.php:9
msgid "The easy way to show social media icons."
msgstr "Une manière simple d’afficher ses icônes de réseaux sociaux."

#: inc/widgets/socialz.php:10
msgid "Social Media Icons"
msgstr "Icônes réseaux sociaux"

#: inc/widgets/socialz.php:260
msgid "Add your links:"
msgstr ""

#: inc/widgets/spotify.php:61
msgid "Spotify URI:"
msgstr ""

#: inc/widgets/subscribe.php:9
msgid "Allow people to subscribe to your blog via email"
msgstr "Permettre à vos lecteurs de souscrire à vote blog par email"

#: inc/widgets/subscribe.php:10
msgid "Email Subscribe"
msgstr "Inscription par email"

#: inc/widgets/subscribe.php:23
msgid ""
"Enter your email address to receive notifications of new posts by email."
msgstr ""

#: inc/widgets/subscribe.php:45
msgid "Enter your email"
msgstr "entrer votre email"

#: inc/widgets/subscribe.php:49
#, php-format
msgid ""
"I accept that my email will be processed by FeedBurner and their <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">privacy policy</a>."
msgstr ""

#: inc/widgets/subscribe.php:51
msgid "Subscribe"
msgstr "Souscrire"

#: inc/widgets/subscribe.php:99
msgid "Text to display above the form:"
msgstr "Texte à afficher au dessus du formulaire :"

#: inc/widgets/subscribe.php:100
msgid "Enter your email address to subscribe:"
msgstr "Entrez votre adresse email pour souscrire à ce blog:"

#: inc/widgets/twitter.php:9
msgid "Display your Twitter timeline."
msgstr "Afficher le widget officiel d'intégration de la Twitter Timeline."

#: inc/widgets/twitter.php:10
msgid "Twitter Timeline"
msgstr ""

#: inc/widgets/twitter.php:50
msgid "Follow on Twitter"
msgstr ""

#: inc/widgets/twitter.php:98
msgid "Twitter Username (Not including @ symbol):"
msgstr ""

#: inc/widgets/twitter.php:102
msgid "Number of Tweets"
msgstr ""

#: inc/widgets/we-heart-it.php:9
msgid "Displays your latest hearts."
msgstr ""

#: inc/widgets/we-heart-it.php:10
msgid "We Heart It Widget"
msgstr ""

#: inc/widgets/we-heart-it.php:80
msgid ""
"Add your <a href=\"https://weheartit.com\" target=\"_blank\">We Heart It</a> "
"profile URL to the box below. For example, https://weheartit.com/pipdig"
msgstr ""

#: inc/widgets/we-heart-it.php:83
msgid "Profile URL:"
msgstr ""

#: inc/widgets/we-heart-it.php:91
msgid "Show Profile Info"
msgstr ""

#: inc/widgets/youtube.php:8
msgid "Automatically displays your latest YouTube video."
msgstr "Affiche automatiquement votre dernière vidéo Youtube."

#: inc/widgets/youtube.php:9
msgid "YouTube Videos"
msgstr ""

#: inc/widgets/youtube.php:210
msgid "Number of videos to display"
msgstr ""

#: inc/widgets/youtube.php:223
msgid "Display videos randomly"
msgstr ""

#: inc/widgets/youtube.php:229
msgid "Display the video title"
msgstr ""

#: inc/widgets/youtube.php:235
msgid "Display videos horizontally (instead of vertically)"
msgstr ""

#: inc/widgets/youtube.php:245
msgid "YouTube Channel ID:"
msgstr ""

#: inc/widgets/youtube.php:255
msgid "YouTube Playlist ID:"
msgstr ""

#: p3.php:380
msgid "Howdy!"
msgstr "Bonjour!"

#~ msgid ""
#~ "This site uses Akismet to reduce spam. <a href=\"%s\" rel=\"nofollow "
#~ "noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Learn how your comment data is "
#~ "processed</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. <a href=\"%s\" rel="
#~ "\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Apprenez comment les "
#~ "données de vos commentaires sont utilisées</a>."

#~ msgid "Displays a Facebook Like Box."
#~ msgstr "Afficher un bouton J’aime Facebook."

#~ msgid ""
#~ "Remember, you can also change the appearance of your site by using the <a "
#~ "href=\"%s\">Customizer</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Souvenez-vous, vous pouvez également changer l’apparence du site en "
#~ "utilisant <a href=\"%s\">Personnaliser</a>."

#~ msgid ""
#~ "If you have not already setup FeedBurner with your site, you will need to "
#~ "by following <a href=\"http://goo.gl/udSrVR\" target=\"_blank\">this "
#~ "guide</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous n’avez pas encore installé FeedBurner sur votre site, vous aurez "
#~ "besoin de suivre <a href=\"http://goo.gl/udSrVR\" target=\"_blank\">ce  "
#~ "guide</a>."

#~ msgid "Add your FeedBurner ID to the box below."
#~ msgstr "Ajoutez votre identifiant FeedBurner dans l’encart ci-dessous."

#~ msgid "Displays your latest Instagram photos"
#~ msgstr "Afficher vos dernières publications Instagram."

#~ msgid "Show off your profile photo!"
#~ msgstr "Affichez fièrement votre photo de profil!"

#~ msgid "Step 1 - Click the button below to select a photo:"
#~ msgstr "Étape 1 - Cliquez sur le bouton ci dessous pour choisir une photo:"

#~ msgid "Upload Photo"
#~ msgstr "Télécharger une photo"

#~ msgid "Step 2 - Optional extras:"
#~ msgstr "Étape 2 - Extras optionnels:"

#~ msgid ""
#~ "To make a perfect circle you should upload a square image. For example, "
#~ "300px wide by 300px high. You can use free websites like <a href='%s' "
#~ "target='_blank'>picmonkey.com</a> to edit your image."
#~ msgstr ""
#~ "Pour un cercle parfait il est préférable de télécharger une image carrée. "
#~ "Par exemple 300 px de large et 300 px de haut.Vous pouvez utiliser des "
#~ "sites gratuits tels que <a href='%s' target='_blank'>www.picmonkey.com</"
#~ "a> pour éditer votre image."

#~ msgid "Add some text below the photo:"
#~ msgstr "Ajouter du texte sous la photo:"

#~ msgid "Step 3 - Click the save button:"
#~ msgstr "Étape 3 - Cliquez sur le bouton enregistrer:"

#~ msgid "Posts will be refreshed every 30 minutes"
#~ msgstr "Les articles seront actualisés toutes les 30 minutes."

#~ msgid ""
#~ "Code to add directly after the first post on the home page or any archive"
#~ msgstr ""
#~ "Code à ajouter directement après le premier article sur la page d’accueil "
#~ "ou sur n’importe quelle archive."

#~ msgid "Current Location"
#~ msgstr "Lieu actuel"

#~ msgid "Bloglovin' Widget"
#~ msgstr "Widget Bloglovin'"

#~ msgid "Facebook Widget"
#~ msgstr "Widget Facebook"

#~ msgid "Instagram Widget"
#~ msgstr "Widget Instagram"

#~ msgid "Pinterest Widget"
#~ msgstr "Widget Pinterest"

#~ msgid "Twitter Widget"
#~ msgstr "Widget Twitter"

#~ msgid "Latest YouTube"
#~ msgstr "Dernière vidéo Youtube."

#~ msgid "Twitter Widget ID:"
#~ msgstr "ID du Widget:"

#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "Thèmes"

#~ msgid ""
#~ "Please install and activate <a href=\"%s\">this plugin</a> to add your "
#~ "Instagram Feed."
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez installer et activer <a href=\"%s\">ce plugin</a> pour afficher "
#~ "votre fil d’actualité Instagram."

#~ msgid ""
#~ "This widget will show your latest Instagram photos. You will need to "
#~ "authorize your Instagram account on <a href=\"%s\">this page</a> for this "
#~ "widget to work."
#~ msgstr ""
#~ "Ce widget affichera vos dernières publications Instagram. Vous devrez "
#~ "autoriser votre compte Instagram sur <a href=\"%s\">cette page</a> pour "
#~ "que le widget fonctionne."

#~ msgid "Widget Title:"
#~ msgstr "Titre du widget:"

#~ msgid ""
#~ "Any links you add below will be shown as a social media icon. Leave any "
#~ "field blank to not add that icon."
#~ msgstr ""
#~ "Tous les liens ajoutés ci dessous seront affichés comme des icônes de vos "
#~ "réseaux sociaux. Ne pas remplir les champs suivants pour ne pas ajouter "
#~ "d’icone."

#~ msgid "No posts found."
#~ msgstr "Aucun article trouvé."

#~ msgid ""
#~ "You can style this widget in the <em>Bloglovin' Widget</em> section of "
#~ "the <a href='%s'>Customizer</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez customiser ce widget dans la section Bloglovin’ <a "
#~ "href='%s'>de l’éditeur</a>."

#~ msgid "YouTube Username:"
#~ msgstr "Nom d’utilisateur de votre chaine Youtube:"

#~ msgid "Older Posts"
#~ msgstr "Articles plus anciens"

#~ msgid "Newer Posts"
#~ msgstr "Articles plus récents"

#~ msgid ""
#~ "Widget setup not complete. You must add your bloglovin profile to the "
#~ "'Social Media Links' section of the <a href='%s'>Customizer</a>."
#~ msgstr ""
#~ "L’installation du widget est incomplète. Vous devez ajouter votre profil "
#~ "bloglovin dans la section « Liens des réseaux sociaux » <a href='%s'>de "
#~ "l’éditeur</a>."

#~ msgid ""
#~ "Setup not complete. Please add your Facebook Page URL to the Facebook "
#~ "Widget in the dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Installation incomplète. Ajoutez l’URL de votre page Facebook à votre "
#~ "widget Facebook dans la tableau de bord."

#~ msgid ""
#~ "Setup not complete. Please add your YouTube username to the YouTube "
#~ "Widget in the dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Installation incomplète. Ajoutez votre nom d’utilisateur Youtube au "
#~ "Widget Youtube dans le tableau de bord."

#~ msgid ""
#~ "Add your YouTube user/channel to the box below to show your latest video. "
#~ "This can be found in your channel's URL."
#~ msgstr ""
#~ "Ajouter votre nom d’utilisateur Youtube ou le nom de votre chaine dans "
#~ "l’encadré ci dessous pour afficher votre dernière vidéo. Vous pourrez "
#~ "trouver ces informations dans l’URL de votre chaine."

#~ msgid ""
#~ "Setup not complete. Please add your Pinterest username to the Pinterest "
#~ "Widget in the dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Installation incomplète. Ajoutez votre nom d’utilisateur Pinterest au "
#~ "Widget Pinterest dans le tableau de bord."

#~ msgid ""
#~ "Widget setup not complete. You must add your bloglovin profile to the "
#~ "'Social Media Icons' section of the <a href='%s'>Customizer</a>."
#~ msgstr ""
#~ "L’installation du widget est incomplète. Vous devez ajouter votre profil "
#~ "bloglovin dans la section « Liens des réseaux sociaux » <a href='%s'>de "
#~ "l’éditeur</a>."
